N

Тикки Шельен

Колыбельная о волке из Анжу

Спи, а я тебе расскажу

Про серого волка из Анжу.

Когда ноябрь сковал серое небо

И запер его ветвями черных деревьев,

Когда холода опустились на темную землю,

Когда леса ожидают суровую зиму,

Из леса выходит волк с золотыми глазами,

Из леса выходит волк, и подходит к церкви,

Из леса выходит волк, и идет к колокольне,

И тяжкий колокол трогает серою лапой.

А вслед за ним из чащи выходят звери,

Встают в отдаленьи, потом подбираются ближе,

У церкви стоят, и глядят молчаливо и строго,

И слушают тихий ноябрьский звон и шелест.

Волк из Анжу, волк с золотыми глазами,

Качает колокол, как колыбельку, лапой,

И звери окрестных лесов собираются к церкви,

И смотрит лесная паства на колокольню.

Волк из Анжу, волк с золотыми глазами,

Служит до утра за всех зверей убиенных,

И ни один человек из живущих в округе

Выйти не вздумает этой ночью из дома.

Колокола не поют под волчьею лапой,

Палой листвой шелестят, ледяной брусникой,

Сухо и строго шуршат до тьмы предрассветной.

На колокольне волк с золотыми глазами.

Тянется ночь, безмолвная, как молитва

Серых волчат за убиенную матерь,

Бурых лисиц за пропавших сестер и братьев,

Звери стоят во тьме и глотают слезы.

Перед рассветом волк уходит обратно,

Чтобы вернуться в день святого Филиппа.

Ноябрь 2006